| 核心提示:我国域名注册管理机构中国互联网络信息中心16日正式提交“.中国”域名国际申请,届时ICANN中国专家、CNNIC国际业务部主任张健就“.中国”域名国际申请的意义、作用、申请历程等话题与腾讯科技展开对话。 |
11月16日消息,我国域名注册管理机构中国互联网络信息中心(CNNIC)16日代表中国正式向互联网名字与编号分配机构(ICANN)递交了“.中国”域名国际申请。
据悉,预计最早到明年年初,全球网民将能够使用以“.中国”结尾的纯中文域名访问互联网。
ICANN中国专家、CNNIC国际业务部主任张健今日就“.中国”域名国际申请的意义、作用、申请历程等话题与腾讯科技展开对话。
张健认为,不能用中文上网是阻碍互联网在中国普及的一个重大因素。如果实现了中文域名上网的话,将极大地提高国内互联网普及率。
张健指出,未来互联网域名将向着多语种、多元化的域名形式发展,形成英文域名和多语种域名相结合的全新域名格局,破除40年来英语域名独霸格局。
据了解,目前微软IE、谷歌Chrome、火狐Firefox等全球主流浏览器均已实现对“.中国”域名的无障支持。谷歌、雅虎等搜索引擎已经逐步建立对“.中国”域名下的网站收录和支持工作。
根据这项最新决议,包括中文在内、阿拉伯文、韩文、日文、希腊文、印度文等非拉丁文字域名均可以被用于互联网国家顶级域名。国际互联网域名体系向包括中文在内的诸多语言文字开放迈出了实质性的一步。ICANN总裁贝克斯托姆(Rod Beckstrom)表示,在某些情况下,这是一个民族自豪感的问题,还涉及到文化认同。
据专家称,参照当前的互联网国际标准,在浏览器地址栏中,‘.’和‘。’是完全等效的,无需进行输入法切换,未来繁体中文和简体中文也将是等效的,全球使用中文的网民都可以方便地使用。
以下是腾讯科技专访实录:
腾讯科技:我们看到很多媒体报道将“国际互联网域名体系向包括中文在内的诸多语言文字开放”这一决议评价为“互联网40年来最大的变革”,您作为ICANN中国专家,出席和参加过很多国际会议,不知道在国际互联网业界如何看待本次变革?
张健:从ICANN会议本身来看,ICANN会议的参会者有着全球广泛代表性,表明了这次变革是影响全球互联网的。来自五大洲数百个国家、有着肤色、不同母语的互联网络专家聚集在一起。
1、40年来互联网域名体系一直被英文所垄断,虽然世界上超过半数的互联网用户母语不是英文,但我们却不得不使用英文上网。
以中国为例,我们有13亿人口,但只有3.6亿网民,其中99%的网民上网访问的是中文网站的内容,所以不能用中文上网是阻碍互联网在中国普及的一个重大因素。如果实现了中文域名上网的话,不言而喻,它将极大地提高国内互联网普及率。
2、非英文用户使用自己的母语有利于更便捷地访问互联网,可以称作是互联网实现真正意国际化的历史性之举。通过引入国际化国际顶级域名,将会给诞生40年的互联网带来更富文化特色的多样性,也给互联网的技术、政策和治理都带来了新的变革,真正一个世界,一个互联网,所有人都联系起来的梦想终于成真。
3、还有非常重要的一点是,中国具有5000年悠久历史,我们中国人都以使用简洁、优美的中文而自豪。能够在互联网上使用“.中国”对于我们中国人来说也是文化上自豪感的体现。
正向我们在ICANN会议上做宣传用的T-shirt上宣传的语言一样:我的名字,我的语言,我的互联网。“.中国”是我们国家的名字,用我们自己的语言,用我们自己的名字来访问互联网,这都会极大增强中文用户使用互联网的热情。
腾讯科技:CNNIC作为中国国家域名注册管理机构,在推动“互联网40年最大变革”决议的出台中,扮演着怎样的角色?都做出了那些工作?
张健:我们中国是国际化域名最积极的倡导者之一,CNNIC是是国际上提供国际化域名服务最早的机构之一。
我们是国际化域名快速通道的创始人之一。我个人从2007年开始参与了ICANN的国际化域名政策制定。我在2008年竞选为国家和地区代码支持组织委员会的委员。在国际化国家顶级域快速通道计划开始启动之后,我参加到IDNC工作组参与政策指导文件的撰写。之后又参与了实施计划的撰写。在整个过程中,协调各方利益,协助政府工作向ICANN主张中国的权益,同时联络各个语言社区,壮大IDN的力量。
政策的出台是多方利益人角力协商的结果。各方的利益的不同,不单纯是英文用户和非英文用户利益、商业利益和社会责任之间的冲突,里面又混杂了技术、政策甚至是政治等方面问题,所以整个这个过程变得尤为错综复杂。可以说是一个痛并快乐着的过程。
政策制定的过程就是一个争取话语权的历程。比如说你知道这些政策听起来枯燥,但是政策制定不好的话马上就会影响到应用。比如原来规定一个语言只能申请一个字符串,后来发现不行,我们要申请的字符串除了简体中文之外,还有繁体中文,所以我们又修改政策,付出了巨大的努力。费了九年二虎之力后,终于改为一个语言或一个文字只能申请一个字符串,让简繁体中文都能够进入政策流程。我们在让ICANN明白简、繁体的重要性的工作时,我们也做了很多宣传工作。
邀请ICANN主席、ICANN总裁、副总裁IDN总监等人在1年之内接连造访CNNIC以便沟通IDN政策进展事宜。我们也借力6月份的域名大会和8月份的APNIC和APTLD会议等场合,向ICANN展示我国互联网的蓬勃发展以及广大中文网民对中文域名的需求。
其四,我国是国际上最早开展国际化域名的国家之一。早在1999年CNNIC就成为全球最早提供IDN服务的国家信息网络中心之一。可以说,此次ICANN最新决议的出台,也就是所谓“互联网40年最大变革”的出现,与CNNIC等机构十多年的积极推动密不可分,也是中国互联网老中青三代技术专家积极推动结果。
腾讯科技:本次“互联网40年最大变革”决议出台,是否一帆风顺?在这个过程中,我们是否曾遇到一些阻力?来自哪方面的阻力?
张健:我们一开始推动IDN是个非常困难的过程。因为国际互联网一直以来都是被英语国家所控制的。比如说从一开始竞选国家和地区代码支持组织委员会委员的时候,ICANN其中一个负责面试的官员,由于我作为ICANN里IDN的积极推动者。
因此在接受ICANN面试的时候,当时的一个评委对IDN表示了不认同,并向我发难说:“你们推动的IDN会让我们看不懂你们的域名,从而无法访问中文域名,你们这种做法是对我们的歧视”。
我反驳说:“难道你不认为让非英语用户使用英文域名也是对他们的歧视吗?”其实,现在在ICANN内部依然很多人对IDN心存疑虑,他们担心IDN的推出会导致目前以英文为唯一标识符的互联网分裂成一些互相看不懂的局域网。
即便到了10月初的时候,我们还有一些细节性的问题没有最后解决。10月初国庆节期间我还去了一趟欧洲进行最后的游说和商讨。